嵐の楽曲における頻出英歌詞ランキング・フレーズ部門

の続きです。

 

使用したものは同じくこちらのサイト。

 

※翻訳は個人的なニュアンスで、翻訳する人や歌詞によっては意味が異なる場合があるのでそこんとこはご了承ください。

 

フレーズを抽出した結果がこちらです。

 

2単語部門

 フレーズ(2単語)意味出現回数
1位 come on ほら、さあ来なよ 63
2位 no no   54
3位 love you 愛してる 52
4位 my life 僕の人生 49
5位 shake it 振れ、揺らせ 47
6位 we can 僕達なら~できる 45
6位 let's get   45
8位 let me 僕に~させて 43
9位 wow wow   42
10位 your love あなたの愛 39
11位 tell me 教えて 38
11位 get it   38
13位 i wanna ~したい 36
13位 yeah yeah   36
15位 for you あなたの為に 32
15位 oh yeah   32
15位 high high   32
15位 to the   32
19位 i love   31
20位 it on   30
20位 in my   30
22位 on the   29
23位 you're so あなたはとても 27
24位 hey hey   26
24位 boom boom   26
26位 it's a   25
26位 in the   25
28位 with you あなたと共に 24
28位 make it   24
28位 arashi is  嵐は 24

 

1位のCome onを含んだ曲(順不同):

Asterisk

Joy

Attack it!

CARNIVAL NIGHT part2

Everybody前進

素晴らしき世界

時計じかけのアンブレラ

On Sunday

Boom Boom

ONLY LOVE

Life goes on

冬を抱きしめて

Come back to me(潤ソロ)

Dance in the dark(潤ソロ)

Song for me(智ソロ)

T.A.B.O.O(翔ソロ)

の16曲。

 

フレーズが長くなるにつれ、「特定の曲で連呼したフレーズランキング」と化しましたが、それはそれで興味深かったので載せときます。

 

3単語部門

 フレーズ(3単語)意味出現回数
1位 i love you あなたを愛してる 27
2位 get it on   26
3位 let's get it   25
4位 ready to fly 飛ぶ準備が~ 20
5位 come in now   18
5位 love truly love  ほんとに好き 18
7位 wow wow wow   17
8位 shake your body 体を揺らせ 16
9位 in my world   15
10位 give me more   14
10位 i'm gonna make   14
10位 we wanna funk イカしたことがしたい 14
10位 high high high   14
10位 i believe in   14
10位 i'll take you   14
10位 believe in my   14
10位 we need a   14
10位 need a funk   14
19位 tell me why 何故なのか教えて 13
19位 are you ready 準備はできてるか 13
19位 no no no   13
19位 take you down   13
23位 what's your name 名前を教えて 12
23位 raise your hands 手を挙げろ 12
23位 yeah yeah yeah   12
23位 come on everybody   12
23位 hung up on ~ぶ夢中になる 12
23位 truly love truly   12
23位 get it get   12
30位 me more your   11

 

4単語部門

 フレーズ(4単語)意味回数
1位 let's get it on

さぁ盛り上がろう、

楽しもう

25
2位 believe in my world   14
2位 we need a funk イカしたもんが必要だ 14
2位 i believe in my   14
5位 i'll take you down 君を連れていくよ 13
6位 truly love truly love   12
6位 love truly love truly   12
8位 give me more your   11
8位 me more your love   11
10位 dive into the future   10
10位 i'm a love fool 俺は愛に狂ってるヤツ 10
12位 floor baby shake it   9
12位 it get it get   9
12位 bring on the floor   9
12位 come in now baby   9
12位 the floor baby shake   9
12位 kick it bring on   9
12位 it bring on the   9
12位 wanna feel your love   9
12位 i wanna feel your   9
12位 on the floor baby   9
12位 get it get it   9
23位 hey lovin' you no   8
23位 feel i'm jammin' out   8
23位 i feel i'm jammin'   8
23位 your body shake it   8
23位 i'm gonna make your   8
23位 is simple with you   8
23位 you no no no   8
23位 let's start it yeah   8

 

 5単語部門

 フレーズ(5単語)意味回数
1位 i believe in my world 僕はこの世界を信じてる 14
2位 love truly love truly love   12
3位 give me more your love

もっとあなたの

愛をちょうだい

11
4位 on the floor baby shake   9
4位 the floor baby shake it   9
4位 i wanna feel your love あなたの愛を感じたい 9
4位 bring on the floor baby   9
4位 kick it bring on the   9
4位 it bring on the floor   9
4位 get it get it get   9
11位 i feel i'm jammin' out   8
11位 love is simple with you   8
11位 hey hey lovin' you no   8
11位 i'm gonna make your love   8
11位 lovin' you no no no   8
11位 hey lovin' you no no   8
11位 shake your body shake it   8
18位 doo doo wop doo wop   7
18位 world i believe in my   7
18位 in my world i believe   7
18位 believe in my world i   7
18位 we get we get the   7
18位 believe in my world again この世界をもう一度信じる 7
18位 my world i believe in   7
25位 truly love truly love truly   6
25位 love you love you your   6
25位 you love you your eyes   6
25位 you your eyes with delight   6
25位 get we get the chance   6
25位 i'll go anywhere i'll do

どこへだって行くよ

(続き:なんだってするよ)

6

 

1位をまとめると、

Come on(ほら、さあ来なよ

I love you(あなたを愛してる

Let's get it on(さぁ楽しもう、盛り上がろう

I believe in my world(僕はこの世界を信じてる

でした。

 

お遊びで集計した結果が意外と良い感じになって満足しました。

おわり。